The Mystical and Archetypal Nature of a “Heavenly Book” and Joseph Smith’s “Gold Plates”

A tradition of a "heavenly book" runs through many traditions, including Mormonism with its "gold plates." What spiritual reality might these traditions be pointing to?